-
1 unified transfer tax
гос. фин., амер. единый налог на трансфер [передачу\]* (введен в1976 г.; заменил собой налог на наследование и налог на дарение; база унифицированного налога на передачу рассчитывается аналогично базе подоходного налога: из брутто-состояния корректируется на размер вычетов и налоговых освобождений, предусмотренных законодательством)Syn:See: -
2 unified transfer tax credit
гос. фин., амер. = unified creditАнгло-русский экономический словарь > unified transfer tax credit
-
3 transfer tax
налог на передачу [трансферт\]а) гос. фин. (любой местный или федеральный налог, уплачиваемый при передаче прав собственности на какое-л. имущество)б) фин. (налог, уплачиваемый при переоформлении права собственности на ценные бумаги; обычно уплачивается продавцами ценных бумаг)Syn:See:в) гос. фин. (налог, взимаемый при регистрации сделок по купле-продаже недвижимости; аналогичен гербовому сбору в Великобритании)See:г) гос. фин., амер. (налог, взимаемый при передаче имущества в порядке дарения или наследования)Syn:д) гос. фин. ( налог на денежные переводы за границу)
* * *
налог на передачу собственности (США): 1) комбинированный федеральный налог на дарения (см. gift tax) и наследства; налоги на имущество умершего (см. estate tax) являются федеральными, а на наследство - взимаются с наследников штатами; 2) федеральный налог на продажу акций и облигаций корпораций, уплачиваемый продавцами; 3) штатный или местный налог на передачу документов, регистрацию сделки продажи недвижимости; такой налог существует в Нью-Йорке, Техасе, Флориде, Южной Каролине; равнозначен гербовому сбору в Великобритании; см. stamp duty.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
4 transfer tax
налог на передачу [перевод]а) общ. фин. (любой местный или федеральный налог, уплачиваемый при передаче прав собственности на какое-л. имущество)б) (налог, уплачиваемый при переоформлении права собственности на ценные бумаги; обычно уплачивается продавцами ценных бумаг)Syn:See:в) общ. фин. (налог, взимаемый при регистрации сделок по купле-продаже недвижимости; аналогичен гербовому сбору в Великобритании)See:г) общ. фин., амер. (налог, взимаемый при передаче имущества в порядке дарения или наследования)Syn:д) общ. фин. ( налог на денежные переводы за границу)The new English-Russian dictionary of financial markets > transfer tax
-
5 unified credit
гос. фин., амер. унифицированный (налоговый) кредит*, унифицированный кредит по налогу на передачу* (единый налоговый кредит, который может использоваться как в отношении налога на наследование, так и в отношении налога на дарение; такой кредит устанавливается в виде общей суммы, которую налогоплательщик может вычесть при расчете суммарных обязательств по налогам на наследование и дарение)Syn:See:
* * *
унифицированный налоговый кредит: федеральный налоговый кредит, который может использоваться в отношении налога на подарки и наследство; см. estate tax; -
6 gift tax
гос. фин. налог на дарение (налог, взимаемый со стоимости имущества, безвозмездно отдаваемого одним лицом другому)See:capital transfer tax, annual gift tax exclusion, estate tax, inter vivos, unified transfer tax, accessions tax, capital acquisitions tax, business tax, unlimited marital deduction
* * *
налог на дарения: прогрессивный налог на безвозмездную передачу права собственности на какое-либо имущество или деньги, существующий в США на уровне федерации и штатов; по федеральному закону не облагаются суммы до 10 тыс. долл. (до 20 тыс. долл. - для семей); в Великобритании налог на дарения заменен налогом на передачу капитала; см. capital transfer tax.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 personal income tax
гос. фин. индивидуальный [личный\] подоходный налог (налог, взимаемый с доходов физических лиц, в отличие от налога с доходов предприятий; в Великобритании служит основой формирования государственной пенсии по старости; в США — основной налог системы государственных доходов)Syn:See:corporation tax, basic state pension, revenue system, taxable source, adjusted gross income, taxable income, income tax liability, alternative tax base, flat tax, Haig-Simons criterion, Haig-Simons definition, income averaging, income tax, itemized deduction, minimum tax, standard deduction, unified transfer tax, aggregate income, annual exclusion, federal taxes, corporate income tax
* * *
личный подоходный налог; см. income tax.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
8 estate tax
гос. фин. налог на наследство, налог на наследуемое имущество (налог, взимаемый со стоимости имущества умершего за вычетом непогашенных обязательств)Syn:See:gift tax, decedent, unified transfer tax, accessions tax, estate planning, unlimited marital deduction
* * *
= estate duty.* * ** * *налог на недвижимость -
9 capital acquisitions tax
сокр. CAT гос. фин., ирл. налог на приобретенный капитал* ( налог на дарение или наследование имущества)See:Англо-русский экономический словарь > capital acquisitions tax
-
10 taxable estate
гос. фин. налогооблагаемое имущество, облагаемое (налогом) имуществоа) (часть имущества, со стоимости которого взимается налог на имущество или передачу имущества)See:б) амер. (база налога на передачу имущества; рассчитывается путем коррекции суммы брутто-состояния на сумму вычетов и налоговых освобождений, предусмотренных законодательством)See:
* * *
облагаемое налогами состояние: часть наследуемого имущества, которая подпадает под налоги на наследство (см. unified transfer tax) после вычета издержек типа задолженности по налогам, расходам на похороны, семейных и благотворительных вычетов; в США первые 600 тыс. долл. наследства не облагаются федеральным налогом.* * *налогооблагаемое наследуемое имущество; доля имущества, облагаемая налогом на наследство. . Словарь экономических терминов . -
11 deduction
сущ.1) эк. удержание, вычитание, вычет ( как процесс)See:2)а) эк. вычет, удержание ( вычитаемая сумма)б) торг. скидка, уступкаSyn:в) гос. фин. вычет (расходы и убытки, которые при определении налогооблагаемой базы вычитаются из скорректированной валовой суммы дохода в случае подоходного налога или из брутто-состояния в случае налога на передачу имущества)Syn:See:taxable income, adjusted gross income, itemized deduction, standard deduction, exemption 2), unified transfer tax, gross estate, taxable estate, adjusted gross estate, alternative tax base, annual exclusionг) мат. вычитаемое (величина или число, которая вычитается из другой величины или числа)3)а) мет. дедукция ( построение вывода на основе перехода от общих положений к частным)Ant:taxable income, adjusted gross income, itemized deduction, standard deduction, exemption 2), unified transfer tax, gross estate, taxable estate, adjusted gross estate, alternative tax base, annual exclusionб) общ. вывод, заключение; умозаключение; следствиеdeduction about— заключение о
Let us draw a deduction from the facts. — Давайте сделаем вывод их этих фактов.
Syn:
* * *
вычет: 1) разрешенный законом вычет из облагаемой налогом суммы; напр., расходы на местные налоги, процентные платежи, благотворительность; 2) изменение суммы счета-фактуры с согласия продавца, напр., в связи с нехваткой товара.* * *вычет; удержание. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютавычет, удержание-----оговоренная в условиях страхования абсолютная сумма или %, подлежащие вычету из суммы страхового возмещения, имея в виду, что часть убытка остается на ответственности страхователя см. franchise -
12 gross estate
юр. брутто-состояние*, брутто-наследство*, валовая стоимость имущества* (суммарная стоимость активов умершего физического лица до различного рода вычетов, напр., выплаты долгов, расходов на погребение; используется при расчете базы налога на передачу имущества)Ant:See:
* * *
брутто-состояние: суммарная стоимость активов умершего физического лица до различного рода вычетов (выплаты долгов и налогов); см. net estate.* * ** * * -
13 system
система; комплекс•
См. также в других словарях:
unified transfer tax — n: a tax imposed under the Internal Revenue Code on the cumulative total of gifts made over a certain amount by a person during his or her lifetime or after death – called also unified estate and gift tax; see also unified credit ◇ The unified… … Law dictionary
unified transfer tax — A federal tax levied on the transfer of property through an estate at the time of death or on a taxable transfer by gift. The estate or the donor is responsible for payment of the tax. The unified credit may be applied against the unified… … Black's law dictionary
transfer tax — A tax upon the passing of the title to property or a valuable interest therein out of or from the estate of a decedent, by inheritance, devise, or bequest. See estate tax inheritance tax unified transfer tax Tax on the transfer of property,… … Black's law dictionary
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
unified credit — n: a tax credit applied against the unified transfer tax that is a cumulative credit gradually reduced by the amount of credit allowed for gifts made in preceding calendar periods ◇ The total unified credit allowed as of 1987 is $192,800. The… … Law dictionary
unified tax credit — A credit against the federal Unified Transfer Tax, replacing the former lifetime gift tax exemption and the estate tax exemption. I.R.C. No.No. 2010 2505 … Black's law dictionary
unified estate and gift tax — See unified transfer tax … Black's law dictionary
estate tax — n: an excise in the form of a percentage of the taxable estate that is imposed on a property owner s right to transfer the property to others after his or her death – called also succession tax; see also unified transfer tax compare gift tax,… … Law dictionary
estate tax — A tax imposed on the right to transfer property by death. Thus, an estate tax is levied on the decedent s estate and not on the heir receiving the property. A tax levied on right to transmit property, while inheritance tax is levied on right to… … Black's law dictionary
estate tax — A tax imposed on the right to transfer property by death. Thus, an estate tax is levied on the decedent s estate and not on the heir receiving the property. A tax levied on right to transmit property, while inheritance tax is levied on right to… … Black's law dictionary
gift tax — n: an excise tax imposed on a donor for gifts of property made during the donor s lifetime see also annual exclusion, gift 3 split gift at gift, unified t … Law dictionary